An féidir leat an difríocht idir teach agus teach a shainiú?


freagra 1:

B’fhéidir gur cheap tú cad é an difríocht idir “teach” agus “baile”. Seo míniú.

Cad is brí le "teach" agus "baile"

Is foirgneamh é "teach".

Go háirithe, is teach teaghlaigh é go hiondúil. De ghnáth ní thugtar "tithe" ar fhoirgnimh árasáin.

Is teach fós é "teach", is cuma má tá daoine ina gcónaí ann nó an bhfuil sé folamh.

Is é "baile" an áit a gcónaíonn nó a mhothaíonn duine muintearas. Tá níos mó comhlachais mhothúchánach aige ná an focal "teach".

Is féidir go gciallódh "baile" an áit inar fhás tú aníos:

Má théann tú tríd an nuachtán gheobhaidh tú go leor tithe le díol. Uaireanta gheobhaidh tú comharthaí ar choirnéil na sráide ag rá go bhfuil teach ar fáil ar cíos. Is áit é teach ina gcónaíonn daoine. Soláthraíonn sé cosaint. B’fhéidir go bhfuil na mílte teach sa chathair ina gcónaíonn tú, ach níl ann ach ceann a dtugann tú do theach air. Is é an teach ina gcónaíonn tú do theach. Tá teach tógtha ag do thógálaí. Nuair a bhog tú isteach, ba é do theach é. Is é an baile an áit a bhfuil do theaghlach. Cuireann sé teas agus slándáil mhothúchánach ar fáil. Tugann teach, ar an láimh eile, cosaint dó. De ghnáth, ceannaíonn daoine teach agus díolann siad teach. Is minic a dhéanann daoine nach bhfuil sa bhaile gearán faoi chianalas, ní cianalas. Ní díon os cionn a gcinn an rud atá in easnamh orthu, ach teas mothúchánach agus slándáil. Sa lá atá inniu ann tá teach scoir ag gach cathair. Ní thugtar teach scoir orthu toisc go dtugann na háiteanna seo ní amháin cosaint ach freisin compord mothúchánach do dhaoine scothaosta. Is iad nathanna coitianta eile i mBéarla: Níl aon áit mar bhaile, baile, baile milis agus baile ina bhfuil an croí. Ní ghlacann aon duine riamh áit an fhocail teach in aon cheann de na téarmaí seo.

Déanta na fírinne, ní raibh ach rud amháin cearr le Teach Babbit. Ní baile a bhí ann.


freagra 2:

Teach: Is áit oiriúnach é do dhaoine maireachtáil ann.

Baile: Is teach é ina gcónaíonn tú le do ghaolta (le do theaghlach agus do theaghlach sínte den chuid is mó).

Is téarma ginearálta é teach, nuair is téarma faoi leith é teach a thagraíonn do dhaoine ar leith.

D’fhéadfadh sé go mbeadh tithe go deas chun cónaí iontu, ach is breá le tithe cónaí iontu.

Má tá cónaí ort i dteach b’fhéidir go mbeidh áthas ort, ach má tá cónaí ort i dteach beidh tú sásta.

Is tithe iad na tithe go léir, ach ní tithe iad na tithe go léir.

Go raibh míle maith agat.


freagra 3:

Teach: Is áit oiriúnach é do dhaoine maireachtáil ann.

Baile: Is teach é ina gcónaíonn tú le do ghaolta (le do theaghlach agus do theaghlach sínte den chuid is mó).

Is téarma ginearálta é teach, nuair is téarma faoi leith é teach a thagraíonn do dhaoine ar leith.

D’fhéadfadh sé go mbeadh tithe go deas chun cónaí iontu, ach is breá le tithe cónaí iontu.

Má tá cónaí ort i dteach b’fhéidir go mbeidh áthas ort, ach má tá cónaí ort i dteach beidh tú sásta.

Is tithe iad na tithe go léir, ach ní tithe iad na tithe go léir.

Go raibh míle maith agat.


freagra 4:

I bhfocail neamhbhásmhaireachta na socheolaithe móra seo, KISS, ó Beth:

Deir tú go mbraitheann tú chomh folamh Nach é ár dteach ár dteach. Bím i gcónaí áit éigin eile. Agus tá tú i gcónaí i d’aonar

Sílim go dtugann sé sin suim dó. Is áit fhisiciúil é teach. Is éard atá i dteach ná cur síos ar staid mheabhrach. Féadfaidh tú a bheith i dteach, ach b’fhéidir nach mbraitheann sé go bhfuil baile agat (b’fhéidir nár chónaigh tú ann fada go leor, nó b’fhéidir nach bhfuil sé compordach go fisiciúil, nó b’fhéidir go bhfuil droch-chomhlachais agat leis, srl.). De ghnáth bíonn baint ag teach le heolas agus compord.

Sa chiall is leithne, tagraíonn "teach" do chineál áirithe foirgneamh fisiceach, agus tagraíonn "baile" do choincheap (e.g. is cathair (Bangalore) mo "bhaile dúchais", ach nuair a thuirlingim ann seachas é a rá) go bhfuil sé i mo bhaile dúchais "Is féidir liom a rá" Tá mé sa bhaile "- ach ní déarfainn mura gcuirfinn compord agus cur amach ar an áit le chéile).

Mar sin féin, uaireanta is féidir le bróicéir a roghnú gach bonn a chlúdach (i Portsmouth, NH):