conas a rá fear céile in Araibis


freagra 1:

Ag brath ar an gcanúint is mian leat a úsáid.

Mar shampla, i dtéacsleabhar Araibis agus i bhformhór na dtíortha ina labhraítear Araibis is é “zawji / zawgi” زوجي

San Éigipt, deir siad “gowzi جوزي” ina ionad

Leid bhreise:

Is é an focal “fear céile” ná “zawg / zawj زوج” mar a dúirt mé, a chiallaíonn “péire” freisin, i gcomhthéacs difriúil. Fuaimniú agus litriú céanna!

Rud céanna san Éigipt.

Fear céile: Gawz جوز

Péire: Gawz جوز

Rud atá aisteach i ndáiríre, anois agus mé ag smaoineamh air: D.


freagra 2:

Más mian leat é a scríobh in Araibis beidh sé mar seo (زوجي) ach más mian leat é a rá in Araibis agus scríobh i mBéarla beidh sé mar seo (ZAWJI)

Maidir le The Wife, tá sé cosúil leis sin (زوزي - ZAWJATI)


freagra 3:

Bhuel, mar is eol dúinn, is í an Araibis an teanga is deacra idir fuaimniú agus litriú. Tá sé gar do Sínis agus Béarla. Tá sé deacair Araibis a mháistir. Má ghlacann tú roinnt nótaí agus má dhéanann tú níos mó staidéir, tiocfaidh feabhas ar do scileanna scríbhneoireachta Araibis.

Mar sin, míneoidh mé na siombailí, an Rómánsú. agus aistriúchán Béarla

Díreach cosúil le Cóiréis. زوجي- Araibis, Rómhánach: Zuji, Béarla: Mo fhear céile.

Pronounce an focal go mall.

Z- U- J- I.

Seo bealach níos éasca: zú - j (nó zú - g.

Ní zuji.

Sin an litriú, ach fuaimnítear é le O.

Féach duit féin !!


freagra 4:

Tá focal caighdeánach Araibise ann a chiallaíonn “m’fhear” “Zawji” ach sin cosúil le bealach níos foirmiúla chun é a rá. Mholfainn duit ceist a chur faoi chanúint na tíre an duine a bhfuil tú ag iarraidh labhairt leis. Tá canúintí Araibis craiceáilte agus bhí tionchar ag go leor teangacha iasachta orthu, agus is é sin an fáth gur chosúil gur ginearálú randamach a bhí i do cheist a fhreagairt.


freagra 5:

Scríobhtar m’fhear mar seo:

زوجي

Tá dhá chuid ann:

زوج = fear céile

ي = mo

Tá a lán focal eile againn mar:

بعل ، رجل ، شريك الحياة ، حبيب…

Go raibh maith agat as mo fhreagra a léamh ...


freagra 6:

Zawji / زوجي = ز و ج ي


freagra 7:

Mar is eol duit is iad aibítir na hAraibe :-( أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ك ل م ن ه و ي) agus (m’fhear) ciallaíonn sé in Araibis (زّوجي )

… .. ما عندي اشي تاني اكتبه soo بااي 😁🌝


freagra 9:

زوجي (Zo-jy)


freagra 10:

Zawg زوج


freagra 11:

زوجى